Capitulo 13: Se isso fosse uma mentira...

Capitulo 13: Se isso fosse uma mentira...

「Ei, Nest, acorde.」[Aura]

「E-Eu estou cansado hoje, então me deixe dormir...」[Arnest]

Eu sinto muito pela Aura que veio me acordar, mas eu estou cansado por causa de ontem, então eu quero dormir um pouco mais.

「Você não pode. Nós temos que trabalhar hoje, todos do grupo de extermínio estão te esperando.」[Aura]

「Eu vou tirar o dia de folga.」[Arnest]

「Eu já falei que você não pode. Pare de ser tão irresponsável e levante de uma vez!!」[Aura]

A Aura arrancou o meu cobertor. Sem outra escolha, eu fui trabalhar hoje também.

Ontem eu lutei contra um exército de goblins. Eu pensei que essa a melhor ação a ser tomada, mas no final das contas os goblins eram tão fracos que eu os aniquilei.

Eu cobri o meu rosto com o capuz, então eu não acho que eu fui exposto.

Entretanto, tinha algo me incomodando, e isso era o que ouvia nas ruas.

「Ei, você ouviu falar!? A historia de como uma pessoa sozinha aniquilou um exército!」[Pessoa 1]

「Eu já ouvi! O Salvador Negro-sama, não é?」[Pessoa 2]

Quem é esse!? Não, o Salvador Negro-sama obviamente sou eu... Mas mesmo assim, isso é tão brega!!! O que há com esse titulo de Salvador Negro-sama!!

Enquanto eu gemia, eu ouvi as suspeitas de uma pessoa.

「Um... Esse Salvador Negro-sama não seria o Nest, não é?」[???]

「Uuh...」[Arnest]

Parando pra pensar, eu não falei para a Aura e as outras. Eu queria manter isso em segredo se possível...

「Eh, pode ser o Nest, sério?」[Lily]

「Hmm, eu me pergunto. Ele deixou a cidade por um tempo.」[Tré]

「Suspiro... Você não precisa esconder. Não é como se alguém fosse te criticar...」[Aura]

Eu decidi que não era bom continuar a esconder da Aura e das outras, então eu contei a elas a história enquanto removia algumas partes.

Por "algumas partes", eu queria dizer a parte onde eu constantemente cortava os meus braços e pernas. Depois de vir para essa cidade, eu aprendi que isso era anormal, então eu parei de fazer isso, mas eu ainda posso fazer quando eu quiser.

Mas eu não posso deixar a Aura e as outras se preocuparem, então eu não falei nada sobre isso.

Todo mundo prometeu manter o meu segredo, então eu acho que vão me descobrir.

Mesmo assim tinha uma pessoa que subestimei. Quem? É claro que a Asha-san.

Esperando por nós na guilda não estavam os membros machucados do grupo de extermínio, ou as donas de casa. Quem estava nos esperando era a sorridente Asha-san.

「Arnest-san, posso ter um momento?」[Asha]

Ah, ela está totalmente nervosa. Ela estava sendo toda formal e me chamando de Arnest.

「Arnest-san, você sabe porque eu te chamei?」[Asha]

O motivo pelo qual a Asha-san está me chamando, deve ser porque eu fui para casa sem fazer nada ontem.

「Err... É porque eu não ajudei no extermínio ontem?」[Arnest]

「Não, isso não tem nada a ver com isso.」[Asha]

A Asha-san respondeu às minhas palavras com um sorriso no rosto.

「Um... Então...」[Arnest]

O que mais eu fiz ontem para ser chamado assim? Não deve ser porque eu fui atacar os goblins sozinho ontem... Eh, não deve ser isso, certo...?

「Você não sabe? Então eu devo te contar?」[Asha]

Essa Asha-san tinha um sorriso fixado no rosto. É um tanto assustador.

「Então, eu vou direto ao ponto, esse Salvador Negro-sama é você, não é?」[Asha]

E-Eu fui exposto!! Mas como!?

「N-Não? Nã-Não tou eu!?」[Arnest]

Ah, eu mordi a linguá de novo. Isso teve uma sensação de déjà vu.

「Sério, é isso mesmo? Eu vou acreditar em você então, mas se isso foi uma mentira... Você entende as consequências, certo?」[Asha]

「M-Me desculpe! Isso foi uma mentira! Fui eu!!」[Arnest]

「Bom. Ah, eu só queria ter certeza. Você não precisa se preocupar quanto a isso, certo?」[Asha]

A Asha-san é muito assustadora.

Não vamos deixar ela nervosa... Eu vou grava isso no meu coração.

「M-Mas como você sabia que fui eu?」[Arnest]

「Eu sei pelo menos isso. Porque nessa cidade, o único capaz de fazer isso é o Nest,」[Asha]

「Eh, mas eu nunca lutei contra monstros antes!」[Arnest]

「Quando eu vi você cortar o seu braço da última vez. Eu pensei que você era muito com uma faca.」[Asha]

E-Então ela pensou tal coisa. Isso é inacreditável, Sha-san... Até mesmo eu não tinha percebido...

「Eu sei que o Nest-san é forte, mas não seja assim tão imprudente! Porque até mesmo eu vou ficar preocupada...」[Asha]

「Ah, sim. Me desculpe.」[Arnest]

「Jeez. Você realmente entendeu?」[Asha]

Ela olhava para mim com os olhos para cima. Eu fui surpreendido pelas ações incomuns da Asha-san.

「E-Então até mesmo a Asha faz esse tipo de rosto. Honestamente, isso é inesperado, mas é bonitinho, sabia?」[Arnest]

Eu só percebi que eu estava falando uma coisa embaraçosa no meio da frase, mas eu não podia parar de falar no meio! Ou então era isso que eu tinha pensado, mas eu estava tão envergonhado que eu acabei transformando a última parte em uma pergunta.

「O-O que você está falando!? Por favor, não fale coisas estranhas assim!!!」[Asha]

Deixando para trás essas palavras, a Asha-san fugiu. Eu realmente não combino com ela, huh...

Eu esqueci de falar, mas o tratamento médico para o grupo de extermínio me deixou tão ocupado que eu pensei que iria morrer.